классная серия)) и они в детской так забавно переглядывались Ахха, я прям мурлыкала, - эти взгляды, разговор под окошком.. муррр... Nagral, оу! Ты тоже смотришь хауса?
потому что на том сайте где я смотрю вывесят с переводом аж 23-го ну это явно не лостфильм) ибо у них дольше обычно. хотя кто знает, может поспешат!наивная я Палата №6 переводит?
а мне вот все равно в оригинале или с переводом) канеш с переводом понятнее. но я не против и так посмотреть)
Одна феечка вместо "Але" всегда говорила "Пиздец".
не знаю кто так что врать не буду
а мне вот все равно в оригинале или с переводом) а мне нет - я их термины и подковырки коверканные слова Хауса и так через раз понимаю - а в англ. вообще запутаюсь.
а с сабами или без перевода я смотреть не хочу Мне все равно как смотреть. В конце концов, я ж великий преподаватель английского языка))) не, от Хауса лечиться отказываюсь... Это мой личный сорт героина)))) Лориманьяк))
Одна феечка вместо "Але" всегда говорила "Пиздец".
я ж великий преподаватель английского языка))) я тоже на работаю переводчицей - то есть соприкасаюсь с данным яз-ом оч тесно... и меня корежит при мысли что я буду еще и после работы ним пользоваццо оО
и меня корежит при мысли что я буду еще и после работы ним пользоваццо оО Да? Хм... Мне наоборот нравится смотреть сериалы и фильмы на инглише. И книги я специально себе на инглише покупаю.
Лориманьяк)) ага, а ещё много кого маньяк)))))))))) Коллекционерша
Да? Хм... Мне наоборот нравится смотреть сериалы и фильмы на инглише. И книги я специально себе на инглише покупаю. ооо, так с тобой можно консультироваться по инглишу если что?! проблема лишь в том, что обычно я перевожу спойлеры по Хаусу
ооо, так с тобой можно консультироваться по инглишу если что?! Если что можно. проблема лишь в том, что обычно я перевожу спойлеры по Хаусу А почему это проблема?
А почему это проблема? ну я просто не знаю, ты спойлеры читаешь? Потому что есть те, кто не читает их) Я-то читаю все потому что на сайт надо выкладывать))
-
-
20.01.2009 в 23:53-
-
21.01.2009 в 00:09-
-
21.01.2009 в 00:45Ахха, я прям мурлыкала, - эти взгляды, разговор под окошком.. муррр...
Nagral, оу! Ты тоже смотришь хауса?
-
-
21.01.2009 в 02:04Ну, вообще-то да =)
-
-
21.01.2009 в 11:33-
-
21.01.2009 в 14:38Нашего полку миллионы)))) Если не миллиарды))))
Просто не всех ещё выявили))))
-
-
21.01.2009 в 15:20-
-
21.01.2009 в 15:23Просто не всех ещё выявили))))
И вас вылечим)))
-
-
21.01.2009 в 15:25не, от Хауса лечиться отказываюсь... Это мой личный сорт героина))))
-
-
21.01.2009 в 15:28а с сабами или без перевода я смотреть не хочу
-
-
21.01.2009 в 15:33ну это явно не лостфильм) ибо у них дольше обычно. хотя кто знает, может поспешат!
наивная яПалата №6 переводит?
а мне вот все равно в оригинале или с переводом) канеш с переводом понятнее. но я не против и так посмотреть)
-
-
21.01.2009 в 15:36а мне вот все равно в оригинале или с переводом)
а мне нет - я их термины и подковырки коверканные слова Хауса и так через раз понимаю - а в англ. вообще запутаюсь.
-
-
21.01.2009 в 15:39Мне все равно как смотреть. В конце концов, я ж великий преподаватель английского языка)))
не, от Хауса лечиться отказываюсь... Это мой личный сорт героина))))
Лориманьяк))
-
-
21.01.2009 в 15:47я тоже
-
-
21.01.2009 в 15:50ага, а ещё много кого маньяк))))))))))
-
-
21.01.2009 в 15:54Да? Хм... Мне наоборот нравится смотреть сериалы и фильмы на инглише. И книги я специально себе на инглише покупаю.
Лориманьяк))
ага, а ещё много кого маньяк))))))))))
Коллекционерша
-
-
21.01.2009 в 15:58а ещё любительница Ретро
-
-
21.01.2009 в 18:09ооо, так с тобой можно консультироваться по инглишу если что?!
-
-
21.01.2009 в 18:25проблема лишь в том, что обычно я перевожу спойлеры по Хаусу
А почему это проблема?
-
-
21.01.2009 в 18:58ну я просто не знаю, ты спойлеры читаешь? Потому что есть те, кто не читает их) Я-то читаю все потому что на сайт надо выкладывать))
-
-
21.01.2009 в 19:16-
-
21.01.2009 в 21:32так вообще отлично)) учту)